切尔纳温 弗拉基米尔 尼古拉耶维奇Чернавин Владимир Николаевич
(1928.4.22- )苏联海军军事首长 海军元帅(1985) 苏联英雄(1981)

1928年4月22日出生于乌克兰的尼古拉耶夫市的工人家庭中。伟大卫国战争爆发时只有13岁,没有参战。1944年他进入巴库的海军预备学校学习,完成了10项课程,打下了良好的军事学技术,并在乌里扬诺斯克机械工业学校学习技术,此时的艰苦学习对今后的海军工作很有帮助。1947年加入海军。1949年加入苏共。 1951年他毕业于列宁格勒的伏龙芝海军学院。之后他在红海军北方舰队的潜艇部队供职,担任柴电潜艇的导航员和主任参谋。1956年他升为613艇艇长,然后开始接管核潜艇的指挥工作。

切尔纳温是海军专业领域的技术首创者,成为最早熟练掌握核动力潜艇指挥技术的艇长之一。1962年他作为潜艇K-21(Project 627A) 的艇长成功地完成了第一次穿越北极冰面下独立航行50天的壮举,从而总结出了在冰面下长期航行和探出冰洞的方法。 1965年,他完成了在海军军事学院的课程,于1969年毕业于为培养军队高级人才而建的总参军事学院。1969年2月,他在赛依达驻扎的北方舰队潜艇第19大队司令。

1972年-1973年8月作为海军少将担任北方舰队参谋长,从1973年8月到1974年9月,升为海军中将的他担任摩尔曼斯克州北方舰队潜艇第3支队司令。
从1974年开始,他任北方舰队第一副司令兼参谋长,1977年7月1日成为了红旗北方舰队司令,在这个重要岗位上,他为加强这支红海军最年轻的舰队做出了卓越的贡献。于1978年升为海军上将,苏联海军统帅又注入了新鲜血液。为表彰他在苏美两国舰队在世界各大洋全面对抗的紧张情况下,为指挥苏联海军所表现出的熟练工作手段和和高超领导技巧,以及在此期间表现出来的个人进取精神,最高苏维埃于1981 年2月18 日授予其“苏联英雄”称号,为其颁发列宁勋章和“金星”勋章(№ 11451)

1981年12月-1985年,勇敢的海军统帅担任海军第一副总司令兼参谋长。1983年11月4日,是他一生中又一个值得纪念的日子:他晋升为海军元帅,全苏只有6人享此殊誉(还有3位苏联海军元帅),他光荣地带上了元帅星。1985年11月29日切尔纳温被苏联部长会议任命为海军总司令兼国防部副部长,并当选中央委员(1981年起为候补委员)。作为戈尔什科夫元帅的继任者,切尔纳温提出了“区域性防御”的战略,以取代了前者的“远洋进攻”战略。这是为适应了戈尔巴乔夫的改革和所谓"新思维"而进行的的妥协,大大影响了后期苏联海军的进一步建设。

作为一名没有参加过伟大卫国战争的苏联后期统帅,切尔纳温与其他维护苏联的老帅背道而驰,在苏联解体前夕那个混乱的时代中失去了意识形态的指导。在819事变后,他公开谴责国家紧急状态委员会的活动,全然不顾武装力量要全力保卫联盟统一的军人誓言。在苏联解体后,更是摇身一变成为叶利钦集团在海军中的全权代言人,到1992年8月,他担任了有名无实的独联体国家海军司令。在多年政治旋涡中,他有如其指挥的潜艇一样饱经浮沉,变得渐渐失去立场,实在是令人扼腕叹息的事情啊!

离休以后, 他担任国家海军历史文化中心主任至1994年4月6日。1989年被阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国连科兰(译者注:Ленкоран,即连科兰低地,苏联阿塞拜疆东南部低地,位于黑海与塔雷斯山之间) )选区推选为苏联人民代表。 1992 年1月14日起,他成为公共组织“俄罗斯海员和潜艇艇员联盟”的终身荣誉主席。2002 年任俄罗斯国家安全防卫学院教授。 现在他就居住在莫斯科。

苏联时期,他是第10、11届最高苏维埃代表。获得2枚列宁勋章,1枚十月革命勋章,1枚红旗勋章,红星勋章,俄罗斯彼得大帝一级勋章和多枚奖章。2003年被授予总统金质奖章,表彰他对发展和加强俄罗斯军力而做出的突出贡献。
著作: 《在辽阔的大洋》 1987 《俄国海军的命运》1993 《原子兵团在水下》1997

站长米沙原创翻译



苏联海军元帅戈尔什科夫,海军上将切尔纳温,两次社会主义劳动英雄马卡耶夫在一起


左起:切尔纳温海军元帅、格里勃科夫大将、瓦连尼科夫大将、舒拉廖夫大将,在“伟大卫国战争胜利62周年”纪念活动上,2007年。


海军元帅切尔纳温、海军元帅卡皮塔内奇、炮兵元帅米哈利金、苏联元帅亚佐夫等一些退役将领和俄共党主席久加诺夫,在“纪念斯大林同志诞辰130周年”大会上。