哈姆拉库尔.图尔松库洛维奇.图尔松库洛夫(Хамракул Турсункулович Турсункулов,1892年3月12日〔俄历2月29日〕—1965年8月9日)乌兹别克苏维埃社会主义共和国塔什干州卡冈诺维奇.扬吉尤尔区〔Янгиюльский район〕卡冈诺维奇“东方之星” (乌兹别克文音译为“沙尔克-尤尔杜吉”)集体农庄〔колхоз Звезда Востока (Шарк Юлдузи) имени Кагановича〕主席,农业大生产的出色组织者,3次苏联社会主义劳动英雄获得者。


图尔松库洛夫于1892年3月12日生于旧俄突厥斯坦总督区费尔干纳州〔Ферганская область〕乌阿吉里村〔кишлак Вуадиль〕(在今乌兹别克斯坦费尔干纳州费尔干纳区)一个农民家庭。1918—1926年,参加了建立和保卫乌兹别克斯坦苏维埃政权的军事和经济工作,曾服役于康斯坦丁.彼得洛维奇.乌沙科夫〔Константин Петрович Ушаков〕指挥的第7独立骑兵旅〔7-й Отдельной кавалерийской бригады〕。1926年,布琼尼来到乌兹别克,侦察兵图尔松库洛夫成为了它在乌兹别克山林间的出色向导。据布琼尼回忆,在一场战斗中,图尔松库洛夫曾与团侦察队队长米库林〔Н. Микулин〕救过乌沙科夫的命。当时,乌沙科夫被敌人的子弹打伤,他们俩人爬过敌人的火力区,将旅长救了过来。 1922—1923年,担任钦姆扬斯克〔Чимянский район〕区执委会主席。1925年,担任农民协会〔Союз Кошчи〕主席。1927—1929年,任费尔干纳州阿尔特阿雷克区〔Алтыарыкский район〕水利局主任。

1924年,乌兹别克苏维埃社会主义共和国成立,并于1925年加入苏联。1929年,图尔松库洛夫卸甲归田,转入农村的土地改革工作,并于同年创建了“团结”〔Бирлик〕和“劳动”〔Мехнат〕这两个农业合作社。虽然乌兹别克的总体局势稳定,但当时仍然有残余匪帮在流窜。从1930年到1935年,图尔松库洛夫进入塔什干区内务部〔РОВД г. Ташкент〕参与剿灭残匪的战斗,并担任“内务人民委员部”国营农场的场长。此间,他还领导过“贫农协会”〔Союза бедняков〕。

1935年,图尔松库洛夫来到位于塔什干州扬吉尤尔区〔Янгиюльский район〕的舒拉里萨伊〔Шуралисай〕。虽然他此前从未踏足该地,但是这里将成为他的第二故乡。当时“布日里亚舒”农业合作社〔сельхозартель ?Брляшу?〕正处于崩溃的边缘:面积不大并且收获不多——每公顷5公担。同年,集体农庄庄员推举了费尔干纳世袭的雇农为种棉劳动组合的代表,该种棉劳动组合后来成长为卡冈诺维奇“东方之星”集体农庄。起初,大家都认为图尔松库洛夫会像之前的农庄主席一样,干不了一年就得走人。但结果是,图尔松库洛夫出色地组织农业生产,解决了老问题,并一直留在“东方之星”直到去世。

担任“东方之星”集体农庄主席后,图尔松库洛夫带领大家从头干起。人们团结起来进行合作劳动,他们清理了土地、扩大了棉花种植面积、修筑了灌溉系统并且建起了新房子。经过几年的努力,集体农庄的面貌焕然一新。于此同时,图尔松库洛夫还学习如何提高棉花产量。在图尔松库洛夫的领导下,从1940年开始,“东方之星”集体农庄棉花产量都稳定在每公顷40—46公担。

1947年,“东方之星”集体农庄19公顷的棉田中每公顷产量达到88.65公担。为表彰他在棉花种植业中的杰出贡献,1948年4月27日,苏联最高苏维埃主席团决定授予哈姆拉库尔?图尔松库洛夫“社会主义劳动英雄”称号(镰刀锤子奖章)和列宁勋章。1948年,种植面积达到54.5公顷,每公顷产量达90.3公担。1949年550.4公顷,39.4公担。1950年542.2公顷,45.2公担。1951年5月31日,为表彰1948—1950年棉产量的提升,苏联最高苏维埃主席团决定授予哈姆拉库尔?图尔松库洛夫“社会主义劳动英雄”称号和第二枚“镰刀锤子”奖章。
“东方之星”集体农庄成为全苏棉产量最高的集体农庄。至1956年,农庄棉花种植面积达到1644公顷,每公顷原棉产量达36.5公担。除此之外,农庄还为苏维埃国家供应了肉、木材、蚕丝、水果等各种产品。

这样的成就是与图尔松库洛夫的辛勤工作密不可分的。他熟悉农庄棉田,选择合适的播种时间、施肥量和浇灌量。在他的领导下,“东方之星”集体农庄成为乌兹别克境内第一个采用方形点播法〔квадратно-гнездовой способ〕种植棉花的农庄。这种种植法的采用,使机械收割棉花得以可能,这大大节省了人力消耗。
1957年1月13日,为表彰“东方之星”集体农庄在棉花生产领域出色、稳定的成就,以及对棉花种植技术的创新,苏联最高苏维埃主席团决定授予哈姆拉库尔?图尔松库洛夫“社会主义劳动英雄”称号以及第三枚“镰刀锤子”金质奖章(证书号:№ 7/III)。这样,图尔松库洛夫就成为唯一一位在16年间获得三次“社会主义劳动英雄”称号的基层非军事领域工作人员。

1957年,已经65岁的图尔松库洛夫仍然不倦地工作着,他不仅要管理“东方之星”集体农庄,还要参加各种社会政治活动。除此之外,他还经常到其他集体农庄讲授自己的经验,并通过报刊和广播加以传播。同年当选乌兹别克苏维埃社会主义共和国农业科学院荣誉院士〔Почетным членом Академии сельскохозяйственных наук Узбекской ССР〕。

1945年加入苏联共产党的图尔松库洛夫参加了苏共二十大、二十一大、二十二大。1946-1965年,当选第2—6届苏联最高苏维埃代表。1958-1962年,当选最高苏维埃主席团成员。
1965年8月9日,哈姆拉库尔?图尔松库洛维奇?图尔松库洛夫逝世,享年73岁。他被安葬于塔什干的“契加塔伊”烈士墓〔мемориальном кладбище Чигатай〕。在他去世后,“东方之星”集体农庄用“图尔松库洛夫”作为自己的名称。

除三次“社会主义劳动英雄”称号和“镰刀锤子”金质奖章之外,图尔松库洛夫还获列宁勋章7枚(1944年12月25日,1946年1月23日,1947年3月19日,1948年4月27日,1950年6月13日,1951年5月31日,1957年1月13日),劳动红旗勋章2枚(1947年6月2日,1950年1月16日),“荣誉”勋章〔орденом Знак Почёта?〕、“1941-1945年伟大卫国战争中忘我劳动”奖章1枚〔За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.,1945年6月6日〕以及4枚最高国民经济委员会奖章〔медали ВСНХ〕。
著有《走过的路》〔Дорогу осилит идущий,1959年〕和《人生篇章》〔Страницы жизни,1964年〕。

资料来源:http://www.tashkentpamyat.ru/tursunkulov-khamrokul-predsedatel-kolkhoza-.html
http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=10757

李捷同志原创翻译, 瓦吉姆、KGB1986同志提供了部分俄文翻译的支持,


乌兹别克苏维埃社会主义共和国代表在十九大,都是农业方面的人才


集体农庄会议

图尔松库洛夫墓