伟大卫国战争时期一直在作战部队工作。曾在西方面军、克里木地区、白俄罗斯第一方面军和乌克兰第一方面军内历任步兵排长、连长、营长。在不同的作战条件下（包括参加费奥多西亚海军登陆战役）获得了大量指挥步兵分队进行攻防战斗的经验。1944年7月29日在强渡维斯瓦河攻占多若特卡村（Dorotka）的战斗中，阿尔图宁所在的部队抓住有利战机与敌周旋，为后续部队快速渡河提供了条件。为表彰阿尔图宁在夺占和扼守河西岸登陆场的战斗中表现出来的大无畏、不怕牺牲的英雄主义气概，他被授予“苏联英雄”称号（№ 2332）。后任步兵889团副团长，指挥该团积极参加了解放波兰和德国本土消灭法西斯的作战。

卫国战争之后，他担任领导职务。在历任各种不同军事负责职务期间，他获得了大量的指挥多兵种部队协同作战的实际经验。他曾在总参谋部担任领导工作两年，1968年6月—1970年10月任北高加索军区司令，1970年-1972年任国防部总干部部部长，1972年7月-1986年任苏联国防部副部长兼民防部队司令，自1986年起任国防部总监察组总监。苏共中央委员会委员（1976年起），苏联最高苏维埃代表（1974年-1989年）。

获列宁勋章4枚，红旗勋章2枚，亚历山大 涅夫斯基勋章、红星勋章、和三级“在苏联武装力量中为祖国服务”勋章各1枚，奖章及外国勋章多枚。斯摩棱斯克州亚尔采沃市荣誉市民。1989年7月15日病逝于莫斯科。

（米伦坎普同志原创翻译，米沙同志润色补充）