格瓦拉谈古巴革命的矛头和旗帜（摘要）

记者：请您谈谈古巴是怎样胜利的？

格瓦拉：好吧，咱们就从我在墨西哥参加"七·二六"运动的时候谈起吧。

格瓦拉：在"格拉玛"远征以前，这个组织的成员的社会观是非常不同的。我记得，在墨西哥一家人家的一次亲切讲座中，我建议必须向古巴人民提出一个革命的纲领。一个袭击蒙卡达兵营的参加者，当时回答我的话我一直没有忘记，他对我说："事情挺简单。我们要干的是发动一次政变。巴蒂斯塔发动了一次政变，在一个早晨就取得政权，发动另一次政变把他赶下台……巴蒂斯塔向美国人作了一百次让步，咱们就向美国人作一百零一次让步"。

我当时和他争论说：我们必须在原则基础上发动政变，同样重要的事是要明确执政后我们将做什么。这是"七·二六"运动第一阶段的一个成员的思想。那些持有同样观点而不改的人以后脱离了我们的革命运动，走上了另一条道路。

从那时起，这个"格拉玛"号远征的小组后来遇到了重重困难。除了连续不断遭到墨西哥当局的迫害外，还有一系列的内部原因，像开始时想冒险的人，后来用这个借口或那个借口，脱离了远征队。最后"格拉玛"远征时只剩下82个人。

当时的冒险思想是起义过程中我们遇到的第一次也是唯一的一次大灾祸。我们遭到了打击。但我们重新集中起来到了马埃斯特腊山区。由于好几个月内，我们在群山里过着行止无定的生活。我们从这个山巅爬到那个山巅，那里干旱，涓滴全无，要生存是非常困难的。

受巴蒂斯塔部队迫害的农民，对我们的态度逐渐发生了变化。他们投奔来加入我们头戴葵叶帽的游击部队。这样，我们由一支市民组成的队伍变成了一支农民的队伍。在农民参加争取自由权利和社会正义的武装斗争的同时，我们提出一个正确的口号--土地改革。这个口号动员了古巴的被压迫大众站起来的夺取土地而奋斗。从此，确定了第一个伟大的社会计划，它以后成为我运动的旗帜和主要矛头。

就在这个时候，古巴圣地亚哥城发生了一件惨案，即我们的弗兰克·派斯同志被杀。这事件在革命运动内产生了一个转折点。愤怒的圣地亚哥人民自发地冲上街头，掀起了第一次政治性的总罢工。虽然罢工没有领导，但使整个奥连特省处于瘫痪状态。独裁政府镇压了这次事件。然而，这次运动使我们懂得了让劳动阶层参加争取自由的斗争是多么必要！于是我们就在工人中开始了秘密工作，准备举行总罢工，援助起义军夺取政权。

起义军的胜利和勇敢性的秘密活动震动了全国，全民沸腾，引起了去年4月9日的总罢工。罢工由于领导和工人群众间缺乏联系失败了。经验教给"七·二六"运动领导者们一个宝贵真理：革命不属于这个或那个集团，革命应该是全体古巴人民的事业。这个结论，不管在平原还是在山区，都鼓起了我们运动的成员的全部干劲。

就是在这个时期，开始以革命理论和知识教育军队。这一切表明，起义运动已经成长，并开始达到政治上的成熟。不久就开始在马埃斯特腊山区建设"小型工业"我们从游牧般的生活过渡到定居生活。我们根据最迫切的需要，盖起了自己的鞋厂，自己的兵工厂，炸弹改装厂。我们把独裁者投下来的炸弹改装成地雷，奉还给巴蒂斯塔。

起义军的每一个人都从不忘记他们在马埃斯特腊山区和其他地区的基本任务：改善农民处境，参加争取土地的斗争和建立学校。土改法在那里第一次试行：用革命的方式，没收了独裁政府官员的大量产业，这个地区的全部国家的土地分配给农民所有。这时候，掀起了一个和土地紧紧相连的，以土改为旗帜的农民运动。

由于4月9日罢工失败的后果，5月末巴蒂斯塔开始野蛮镇压。大概在5月25日前后吧，一万敌军向我军阵地进逼，并集中进攻由我们总司令卡斯特罗亲自率领的第一纵队。几乎难以相信，我们那时在马埃斯特腊山区以仅有的三百支为自由而战的枪对付一万大军。由于正确的战略指导，这次战役在7月30日左右制止了巴蒂斯塔的进攻，起义军由防御转入进攻。

这次战役后，起义军准备开始向平原进军。这是一次有战略意义和心理影响的进攻，因为我们当时的武器在质量和数量上都远远比不上独裁政府的武器。在这次战争中，我们一直拥有一个难以估量的再好也没有的同盟者--人民。我们的各路纵队能不断干扰敌人，占领最有利的阵地，这一切不只是由于我们部队的战术上的优点和士气，而且非常重要的是由于农民的巨大援助。农民做到了一切起义军做不到的事情。他们为我们通风报信监视敌军，发现敌人弱点，传送紧急信件，在伪军中当暗探。这一切都不能归结于某一种奇迹，而是由于我们开始执行了有利于农民、牧民的切身利益的政策。在马埃斯特腊山区里，敌军进攻，饥饿包围我们的时候，边境地区的地主的10000头牲口被赶上山头来，我们不只把牲口供应给起义军，而且还在农民中进行了分配。这个特别贫困的山区的农民第一次得到了收获。他们也第一次得到了教育。因为革命带给了他们学校。

同时，独裁政府却奸淫抢杀，把农民从他们的土地上赶跑。独裁政府用来自北方邻邦--美国的大量凝固气油弹屠杀这些无辜的人民。

就在这期间，开始向拉斯维利亚斯省进军。我们一到拉斯维利亚斯省，第一桩事就是颁布革命告示，宣布土地改革。告示中还规定，小土地所有者不付地租。的确，土地改革就像起义军的矛头，我们高举着土地改革的旗帜前进。在一年零八个月的革命过程中，领导人和农民群众建立了水乳交融的关系，这种关系使革命做出了当时想不到的事。这不是我们的创造，这是农民的威力。这种威力使我们坚信，只要发动起来，组织起来，武器在手，胜利就有了把握。

11月3日巴蒂斯塔举行伪大选的那天，马埃斯特腊山区颁布了第三号法令，规定实施土地改革；分配国家的，独裁政府官员的土地和那些用无耻手段霸占土地的人的土地（有些霸占了几千个卡瓦耶里亚，1卡瓦耶里亚等于13.4公顷），把土地所有权无偿地交给拥有不超过２卡瓦耶里亚的蔗田佃户。土改使２０多万农户获得了好处。但是第三号法令中规定的土地革命并不是完善的。必须在宪法中明文规定反对大讲学园制度。我们农业结构的特点就是大庄园制度，它是国家落后的根子，是农民大众一切灾难的根子。这个根子到目前为止还没有挖掉。

要贯彻规定废除大庄园制度的法律将是农民大众本身的事情。现宪法规定取得土地必须先付钱，土改将是缓慢和困难的。革命胜利后取得了自由的农民，必须集体行动起来，民主地要求废除大庄园制度和进行真正的，广泛的土地改革。

记者：古巴革命现在面临着哪些问题，当前的任务是什么？

格瓦拉：第一个困难是，我们正在旧的基础上从事新的事情。古巴的反人民的政权和军队已被破坏。但是，独裁制度的社会和经济基础还没有消除，一些旧的人物还留在国家机构中工作。为了确保革命胜利果实和使革命继续发展，我们需要进一步整顿和加强政府的工作。第二，新政府接过来的是个烂摊子。为了保持外汇的平衡需要从事许多工作，否则本国货币就会贬值。第三，古巴的土地制度是大庄园主占有大量土地，同时有大量的人失业。我们的地下矿藏自己不能加工，要靠外国公司送到外国加工。我们接受下来的是单一经济，主要种植甘蔗。贸易也是单一的。美国控制着古巴的贸易，民族工业受美国的竞争而窒息。走私很严重。物价很高。第四，社会上存在种族歧视，不利于人民内部的团结。第五，我们的房租是世界上最高的。一个家庭往往要支付１/３以上的收入作房租。总而言之，古巴的社会经济基础的履行是十分艰巨的，长期的。

新政府在建立社会秩序和使国家生活民主化方面，采取了许多积极的措施。在恢复国家经济方面也进行了巨大的努力。例如：政府通过法令降低房租50%。昨天通过了海滩法令，取消少数人霸占土地和海滩的特权。房地价格每平方公尺从过去1000比索降为４00比索，收入作为国家用于集体利益的投资。政府接管的旧官僚的财产房屋土地交给人民，仅此一项即收入２000万元比索以上。走私现在已基本上杜绝，从而有利于本国民族工业，首先是烟草和棉纺工业的发展。

其他一些根本的法令，如进口税法，关税改革法，矿产法等正在制定中。最重要的是土改法，不久就要公布（已于5月17日颁布-编者），并将成立全国土改委员会。我们这里的土改不是很深入的，不像中国那样彻底。但是在拉丁美洲要称是最先进的了。

当我们提出土改和制定使土改迅速实施的革命法律的时候，我们考虑的是重分土地，建立广大的国内市场和实现多种经济。这是人民利益所在。现在在土改方面，一是促进甘蔗生产，并使甘蔗生产技术化；二是实现耕者有其田，鼓励垦荒，耕作所有土地；三是规定产量，提高生产，减少粮食进口（现在每年进口粮食用掉外汇5000万比索），四是成立咖啡、烟草人民商店，规定合理价格，取消中间剥削。五是提高畜牧业生产。

我们必须使国家工业化，同时也不能忽视工业化过程中随之而来的许多问题。工业化要求采取保护新兴工业的措施，要求有一个能消费新产品的国内市场。如果我们不把市场的大门向有消费需要而无购买能力的农民敞开，国内市场是无法扩大的。

事情不完全靠我们，我们将会遇到控制我国贸易75%以上的人的反对。面对着这种危险，我们必须准备采取反措施，如成倍地扩大国外市场。我们必须建立一支商船队，运输糖、烟草和其他商品。因为商船的运费在很大程度上影响古巴这样的不发达国家的进步的。

我们要实现工业化，最重要的是什么呢？是原料。由于巴蒂斯塔的独裁统治，国家的原料被交到他的外国合谋者的手里。我们将不得不赎回我国的原料，我国的矿藏。工业化的另一因素是电力。我们将保证。电力归还给古巴人民。

要实现上述计划，我们的力量何在？我们有一支起义军队。我们必须马上交给这支工农部队本领。用现代化的技术和文化武装它，使它能担负起更重的任务，勇敢杀敌。国家的复兴必将破坏很多特权，为此我们时刻准备保卫祖国，打击公开的或伪装的敌人。新军队必须成为一支解放战争中形成的新型的军队，一面生产，一面训练，成为一支人民的军队。因为我们知道，如果有一个小国来侵犯我们，它一定是得到了一个大的强国的支持，那时我们将不得不在我们的国土上，抵抗一次规模巨大的侵略。所以我们应该早作准备。

记者：古巴怎样和国内外反动派作斗争，革命的前景如何？

格瓦拉：古巴革命不是阶级的革命，而是一次推翻独裁暴政统治的解放运动。人民对受美国支持的巴蒂斯塔独裁政府深恶痛绝，所以群起而推翻之。革命政府的经济措施照顾了大家的利益，使人民生活逐步改善，因此受到各阶层人民的广泛支持。国内剩下的唯一敌人是大庄园主和反动的大资产阶级。他们反对触犯他们利益的土改。国内反动势力可能勾结外国反动力量发动挑衅，攻击革命政府。

国外唯一的敌人是反对古巴革命的垄断资本，在美国国务院有代表的那些人。古巴革命的胜利和继续发展，使他们恐慌。他们不甘心失败，竭力企图保持对古巴的政治和经济的控制，阻挡古巴革命对拉丁美洲其他国家人民斗争的巨大影响。

借这个机会我想谈一谈古巴革命的胜利对拉丁美洲各国人民的影响。今天全体古巴人民已经站起来进行战斗。为了使推翻独裁统治的胜利不流产，为了使这次胜利成为整个拉丁美洲胜利的第一步，古巴人民将继续团结一致。我们的革命为拉丁美洲其他各国树立了榜样。我们革命的经验教训使沙龙里的一切清谈烟消云散。我们证明了：起初尽管只是一小组意志坚决，视死如归的人，只要取得了人民的支持，将能和一支正规的，有纪律的军队较量，并最终打败它。必须进行土地革命。这是我们拉丁美洲的弟兄们应该吸取的另一条经验。他们在经济上、农业结构方面，和我们处于同样的地位。

拉丁美洲各个经济落后国家的前途是和我们的未来紧紧相连的。革命不限于古巴，因为它触动了拉丁美洲的心，也严重地使我们各国人民的敌人提心吊胆。古巴的榜样已在整个拉丁美洲，在各个被压迫国家中深入人心，为拉丁美洲的独裁者敲起了丧钟。古巴是小国，它需要各国，社会主义各国，特别是拉丁美洲各国人民的支持。

我们还要开拓道路，使我们这些不发达国家团结一致。我们要随时警惕分而治之的企图，以及同那些想在我们中撒布不和的种子的人斗争到底。他们想在我们的政治上的不和中取利，伤害我国。

目前迹象很清楚，他们正准备干涉古巴，破坏古巴革命。凶恶的国外敌人有一套老办法。他们首先展开政治攻势，大肆宣传，说什么人民反对的是共产主义。这些假民主的首脑们说美国不能容许在它的海边有一个共产主义国家。同时在经济上加紧进攻，使古巴处于经济困难的境地。然后他们将寻找借口制造某种争端，以便利用他们控制的某一国际组织来进行干涉，反对古巴人民。在我们面前不会有来自小的邻国和小的独裁国家的进攻，有的是来自某一大国，利用某一国际机构和某种借口进行干涉以破坏古巴革命。

但是，古巴的革命不是少数人和某几个领导人的运动。我们的革命是人民的解放运动，人民就是这个革命运动的力量。现在人民的团结力量迫使敌人不敢贸然动手进行干涉。我们也将设法避免并揭露挑起争端的阴谋，使他们无机可乘。

我不怀疑美国人民是同情古巴革命的。美国人民可以成为古巴的好朋友。美国人民将会更好了解到美国政府的政策的危险性。 　　

摘自《世界知识》1959年第11期