普 希 金 热 席 卷 全 球

作者:苏北

普希金诞辰二百周年纪念活动开始筹备以来,普希金热逐步升温,至纪念日前后终于达到高潮,莫斯科成了普希金的海洋。有道是学术报告朗诵会、戏剧舞蹈音乐会、影展画展拍卖会、文化活动全方位。一时间,广播电视和报纸,书店剧场和乐池,大街广场广告,无处不是普希金。

过去俄罗斯孩子除父母外,从书上认识的第一个人就是普希金,现在普希金是他们喜爱的盒装或散装多色巧克力品牌。酒商推出的普希金牌伏特加售价奇高,只是新瓶装旧酒,酒瓶换成了普希金胸像而已。浑水摸鱼的可口可乐公司把普希金的诗句用作了广告词,连赌场也上演普希金的短剧《黑桃皇后》以招徕生意兼助赌兴。

有关诗人生平尤其是诗人之死的所谓事实真相势不可免地被“炒”将起来。根据新挖掘出来的证据,杀害普希金的凶手由与他决斗的丹特斯换成了丹特斯的养父、荷兰驻俄罗斯公使格克宁(或格克宁雇佣的打黑枪的杀手),纳塔丽娅的形象不再是过去一贯描述的灵魂空虚、举止轻浮的荡妇,而变成了自幼即能用法文写诗,作文内容广涉史地、句法和中国神话的秀外慧中的淑女,而且她拒绝了丹特斯进一步的要求,就像奥涅金的情人达吉亚娜一样清白。

《普希金的秘密日记》应运而畅销。原传世日记仅到1835年,传说诗人在1837年春天去世之前曾写下一本日记,并立遗嘱要求在他去世一百年后方可出版。《秘密日记》据说含有诗人1836年末至1937年决斗丧命前一天的密写日记,充满性的描绘,简直是性告白,相当“惊世骇俗”。否定普希金的声音据此重又叫嚣:“谁能比裸女更了解普希金?”纳塔丽娅不过是普希金一生中俘获的第177颗芳心。

好莱坞也在赶拍一部表现普希金生平的电影,对此我们不必怀有任何期待,因为我们已经多少领教了艺术家在好莱坞式趣味中的命运。《莫扎特》充斥着传主愚蠢、神经质的尖叫,《日全蚀》展示的是兰波与魏尔仑的纠葛和丑闻,而在尚未面世的《普希金》里,据说我们将看到诗人生活中“一段失败的爱情”。

然而这一切并不能掩盖一个天才诗人的丝毫光辉。普希金的成就不仅在于,举世公认的,将俄语从行政语言和宗教语言中解放出来,开创了一种单纯明晰、富于表现力的文体,使文学直面日常生活和世俗现实,创作了堪称“俄罗斯生活的百科全书”的华美篇什,也不仅在于,如“普希金学”近年的研究成果所表明的,不仅作为一个艺术家,而且作为“一个深刻的、真正意义上的思想家”,他开创了俄罗斯文学的“普希金道路”,而更在于,诗人自己所说的,“在这个残酷的世纪,我赞美自由,并为那些不幸的人呼唤仁慈”。

诚如诗人所预言的“我将得到人们长久的热爱”,今天的普希金仍是俄罗斯自信自豪的源泉和人民心中解不开的结。俄罗斯的政治家们希望普希金能唤起人民的热情,莫斯科市市长卢日科夫下令每家商店的门口都要摆上普希金的画像,前总理切尔诺梅尔金为新版的《普希金全集》亲撰序言,现总理斯捷帕申在纪念仪式上说,“普希金就是俄罗斯语言文学,就是俄罗斯”,叶利钦亲自在克里姆林宫叶卡捷琳娜大厅给获普希金奖章的文学艺术家颁发奖章,他说让我们以纪念普希金的方式结束过去,迎来新的世纪。

莫斯科的七对新人将他们的婚礼与纪念活动融在了一起,他们来到诗人1831年与纳塔丽娅举行结婚仪式的升天大教堂,还游览了诗人在阿尔巴特街53号的旧居。几年前在“普希金替身”比赛中名声大噪的布克列耶夫不仅酷肖普希金,而且酷爱作诗,甚至每逢普希金的忌日他就要“遭难”,不是从阳台跌下,就是无端失去知觉。随着纪念活动的展开,他和莫斯科与普希金同名、同姓、同父名的33个“普希金”一样到处受到人们慷慨的尊敬。


Copyright 2004 www.cccpism.com All Rights Reserved

非法理由请勿转载