www.CccpIsm.Com:【苏联主义网】

关于本站 联系站长

列宁共产主义青年团90周年华诞前夕，俄罗斯联邦共产党中央委员会主席根纳吉·久加诺夫发表了热情洋溢的讲话：
视频 http://kprf.tv/video201.html

久加诺夫演讲全文：(BAHR同志同步翻译于俄共官网)

《善良、正义和创造的道路！》
《Путь добра, справедливости и созидания!》

自从列宁共青团——世界上第一个群众性青年组织——诞生，已经过去了整整90个年头。

共青团诞生在国内革命战争最艰难的岁月。在动荡不安的1918年秋天，全俄罗斯工农青年代表大会召开，会议宣布成立俄罗斯共产主义青年团。共青团的发起者们不仅坚信年轻的苏维埃共和国有着更加美好的未来，他们还做好准备，亲手去为自己的祖国建造崭新的、公平的生活。

第一批共青团员汲取了老一代布尔什维克近卫军的经验，成为其可靠的接班人。共青团成为共 产 党的充满希望的后备军，成为共产党在一切业绩中的光荣的战友。

第一个五年计划期间，共青团员与共产党员肩并肩向全世界证明了社会主义体制的优越性，他们使我国成为工业领域的领先者。

数百万共青团员在伟大卫国战争的前线经受了锻炼。他们中的许多人将自己的名字用金色的字母刻在了伟大的反法西斯战争胜利的史册之上。

在战后伟大的恢复建设年代，面对劳动，共青团以自身的共产主义式的态度作出了表率。共青团在青年一代心灵中培养社会公正思想，培养苏维埃爱国主义、国际主义精神。并且，共青团还给人以建功立业的浪漫主义理想，成为一所培养同志情义与互助精神的大学校。

列宁共青团的功勋得到了应有的高度评价。这个光荣的组织先后6次获得苏联政府授予的勋章。

现在，我国的资产阶级反动派不仅已经摧毁了苏维埃国家的严整的青年政治组织，他们还摧毁了青年人对于未来的信念。所谓“看不见的市场的手”肆意寻欢作乐，摧残着青年一代的命运。打着“多种可能性”（译者注：职业生涯设计～）的幌子，他们从青年手中夺走了高质量的教育以及可靠的工作保障。成千上万的年轻人被抛向匪帮的怀抱，或者在高加索的战场上烧成炮灰。青年一代被麻醉剂（译者注：毒品）与伏特加所毁灭，道德腐化堕落，沦为没有灵魂的消费机器。“改 革”夺走了我们数以百万计的青年的生活（生命？）。它意味着，“改革”使我们国家的未来越发地贫穷。

然而，善与恶、自由与压迫、进步与反动的战斗还没有分出胜负。

我诚挚地祝贺为自己选择了一条善良与正义的道路、社会主义道路的小伙子和姑娘们！在我们这个复杂的年代，你们善于思索并作出了正确的抉择。这的确难能可贵。你们正值青春华年，你们的工作具有特殊的价值。这就要求你们必须将苏维埃先辈们的伟大实践经验与社会主义在21世纪的新的胜利联结成一个整体。而这样的胜利必将到来！

资本主义金融风暴愈演愈烈。它已将世界拖向周期性的经济危机。 回想差不多80年之前，大萧条摧毁了“纯净的市场经济”，当时资本主义不得不适应并且向苏联学习。从当前的危机中重新回到“自由市场道路”的出口是不存在的。

社会主义的抉择正在敲响人类社会的大门，敲得越来越响亮。青年共产主义者——共青团胜利、光荣的继承者——的时代正在到来。

一代又一代的共青团员们！在苏联列宁共产主义青年团诞生90周年的前夜，谨向你们全体致以最热烈的祝贺与最美好的祝愿！作为善良、创造以及真正的友谊的象征，伟大的列宁共青团永远活在我们心中！

Г.А.久加诺夫 俄联邦共产党中央委员会主席